Я уже неоднократно рассказывал о сайтах, которые помогают в изучении иностранных языков. Сегодня — еще об одном таком.
Сервис Forvo из их числа, но специализируется на одном конкретном аспекте — произношении. Здесь можно послушать, как звучат слова на любом из 194 языков в исполнении их носителей. В качестве последних выступают обычные пользователи, которым не лень записать произношение хотя бы одного слова. Регистрироваться не обязательно, но стоит это сделать, если хотите оставить свое имя под озвученным вариантом или подписаться на ленту новых поступлений на выбранном вами языке.
Если вы не найдете какого-либо иностранного слова, его можно запросить и наоборот, если вы встречаете хорошо знакомые вам запрошенные слова, можете их озвучить. Отсутствующее слово на родном языке можно добавить и сразу же записать. Более того, озвучивать можно и уже записанные слова, например, если вы считаете, что можете сделать это лучше или хотите показать, как то же слово произносится с другим акцентом. Главная сложность для неподготовленного диктора — уложиться в отведенноый временной лимит — 2.5 секунды, что бывает непросто, особенно для длинных слов и имен. Кроме того, можно проголосовать за понравившиеся вам слова, самые популярные из которых попадают на первую страницу.
В русском разделе на 7 месте «ёб твою́ мать» :) Что ещё от наших ждать :)
А как же различные диалекты и произношения?! Если отдать сервис на откуп обычным пользователям – возникнет путаница. Но сама идея хороша.