Творческое Задание. Урна и Другие «Неблагозвучия»

Живым Гвоздем сегодняшнего эфира был Яшар Ниязбаев

А Творческое Задание вчера выдала Элла Памфилова, у которой плохие ассоциации вызывают слова «урна» и «ящик» . Но мы решили пойти дальше. Есть же еще много слов в нашей общественно-политической жизни, которые вызывают двоякие ассоциации. Ну, например, из той же избирательной сферы — «бюллетень», намекает на болезнь. Вот лучшие варианты замен любых «неблагозвучий», которые наши слушатели прислали за 40 минут.

СМС:

Я щас сейчас вполне серьёзен:
Помочь величию страны
Памфиловой идею вбросим —
Пусть урна будет «Щель Судьбы».
=Сирота из Казани=

назовем ка мы урну амфорой,
что покоилась в море бурном,
только толку в названье не будет,
пусть останется всё,как прежде,
назовём ка мы урну урной….
357

урна — голосоЖор
бюллетень — голосоДар
ЦИК — голосоВор
Памфилова — голосоМор
Николай СПб

Члены избирательных комиссий — ФИКСИКИ (фиксируют явку и результаты выборов).
Александр, СПб.

Избиржбан ( привет программе Говорим по- татарски).
Игр

Голосовательное дупло (урна). Проголосовать — отдуплиться.
Вл. Кардаил

Урна — «голосоусыпальница»… или «Вбрасыватель»..
Ольга

Урна — избирательная дырочка, сосуд голосов…
Алиса. орск

А по мне бюллетень красивое слово. «Урну» можно переименовать в «хрень-под-бюллетень», с современной разновидностью «прозрачнохрень-под-бюллетень». —
Кирилл, Москва

Facebook-группа

David Ridse (как бы фрагмент из пьесы)
Элла:
-Товарищи, минуточку внимания,
Хотелось мне б сменить одно название;
Ведь выражаться мы должны литературно,
Коробит фраза: «избирательная урна»
Не лучше фраза: «ящик избирательный»
Сменить сей термин было бы желательно!
Здоровый дух живет в ЗДОРОВОЙ нации,
Так избежим же похоронных ассоциаций!

первый парламентарий:
-А ведь права Памфилова, а чё?
Я предлагаю: «избирательный бачок»

второй парламентарий:
-Прослушал Эллу я весьма внимательно,
И предлагаю: «тазик избирательный!

третий парламентарий (женщина)
-Какая же ты Элла все же умничка!
Я предлагаю «избирательную тумбочку».

четвертый парламентарий:
(водитель в прошлом, возил он зам.министра)
-Назвал бы избирательной канистрой!

пятый парламентарий:
(обращаясь к Памфиловой) Сменить Вам имя уж пора!
(обращаясь к публике) Она как древний грек мудра,
Ведь это вовсе уж не дело,
Ну как это, позвольте, Элла?
Вот фамильярничать не надо!
Мы назовем ее Элладой!
(«избирательный бачок» – предложено Ириной Немчиновой)

Александр Михайлов
Бюллетень — голосовальный лист — ГЛист.
Голосование — опускание бюллетеней — глистогон.

Александр Семеновский
«ВЫБОРЫ» — звучит велеричиво и высокомерно. Предлагаю более демократичное «ТЫБОРЫ», это привлечет к голосованию широкие народные массы

Barry Inkeroinen Anton Borisenko
А также Мыборы и Ониборы

Андрей Алексеев
Егоборы

Сергей Шамов
а избранные депутаты, получают МАНДАТЫ, вообще ни в какие ворота.

Nataliya Kuzmina
ящик (урну) по аналогии с хрущёвками и собянинками можно назвать эллинкой

Анна Христочевская
Сей ящик урной звать, конечно, не резон,
Ведь это суть дизайнерский вазон:
В прозрачнейшей стекляшке — посмотри,
Как цвет политики там плавает внутри!

Лев Апекушин
Выступала нынче Элла,
Объясняя нам сумбурно,
Что она бы не хотела
Отдавать свой голос в урну.
Дескать, в слове этом много
И печального, и злого,
И просила — ради Бога,
Поменяйте это слово!
Эта штука с дыркой узкой —
И не урна и не ящик.
Ведь богат язык наш русский,
Слов там много подходящих,
Чтоб могли поведать внятно,
Что же дальше происходит,
Чтобы было всем понятно,
Куда голос их уходит…
И вот тут я понял ясно:
Слово «урна» не обидно,
И менять его — напрасно,
Ведь замена очевидна:
Станем говорить культурно,
Удивим опять Европу:
Не «отдай свой голос в урну»,
А «засунь свой голос в ж…»

Vaso Alexeev
ЦИК — это как-то грубо и отпугивает. Надо КУСь — комиссия устанавливающая справедливость!

татьяна акимова
Как пламенный за чистые выборы агитатор
Прошу отдать свой голос
В прозрачный ЭллаАльсаннизатор!

Да и само слово **опускать **бюллетень звучит отвратительно. Бюллетень следует торжественно отправлять в дальнее плавание по волнам российской демократии.

Ira Wolfman
Как ты урну не называй
Все равно — дорога в РАЙ!

Екатерина Чевкина
Хватит голо-то совать –
это неприлично:
вот одето рисовать
было бы отлично.

 

,