Творческое Задание. Разговорник для Мутко

Посмотреть наш с Татьяной Фельгенгауэр сегодняшний эфир, куда Живыми Гвоздями к нам приходили Лусинэ Геворкян и Сергей Панкратьев из группы Louna, можно здесь

А Творческое Задание сегодня было в честь предстоящего назначения Виталия Мутко вице-премьером, отвечающим за строительство. Мы уже поняли, что его так и будут назначать куда угодно. А Мутко у нас, как известно, полиглот. Мы предложили составить для него разговорник на все случаи жизни. На любых языках.Вот лучшие варианты, которые пришли к нам за 40 минут эфира.

Чат YouTube:

Морской свин​
Ту би ор нот ту би? (Бить или не бить?).

СМС:

Ради сбычи великих мечтов
пост любой нынче прИнять готов.
Кто во мне усомнится, балбес,
пусть услышит в ответ Kisr my ass

Скрю ваш дом визаут допинг
и гет хай без милдроната!
Кримималити ферботтен,
Говорю вам фром май харт!
Я рассказываю сказки
По-английски и по фене!
Чую — быть мне, полиглоту,
Шефом иностранных дел!
Сергей Булавский

Май нэйм из Мутко Виталий,
Не замечен в криминале.
Ай лав Путин вэри мач
И решу любых задач.

Вэри квикли всё построю,
Либералов успокою.
А когда уйдёт Медведев,
Доунт ворри, ай эм рэди.
atomovich

«Ол реди ту… ту-ту-ту» — Все будет готово к 2022 году.
Александр. Москва

Сленг прораба:нафига дофига нафигачили? Расфигачивайте нафиг!
Дмитрий

Привет.Лэт ми стройка фром май харт,
Итс э бьютифул для растрат,
Рашен спортс гудбай тудэй,
Фэнкью Дима эвридэй!
Саня, Питер.

Facebook-группа

Сергей Бензенко
БИлдинг прОцесс вери хард
Майна, вирра, цЕмент, мат.
Криминалити тут нет
Реновации — привет!

Джумшутинг — привлечение в отрасль передовых зарубежных технологий и специалистов

David Ridse
Всегда готов пойти туда,
Куда пошлёт наш безусловный лидер,
Как это интересно, господа,
I was sportsmen,
Ват нау ай эм билдер!

Междусобойчик путинский как нам не пожурить?
Там тесен круг, одной веревкой связан,
Мутко-спортсменом можешь ты не быть,
Мутко-строителем зато теперь обязан!

Barry Inkeroinen Anton Borisenko **
Исходя из обилия тех направлений
где Мутко умудрялся мутить до сих пор —
не ему разговорник нужОн, без сомнений,
а другим – по-мутковски вести разговор.

Ну а если учесть то, что с царскою помощью
тот Мутко устоит вот назло всем вокруг –
быть обложка должна абсолютно нетонущей,
как не тонет… оно… и спасательный круг.

Anna Serova
Русише нихт нищебротен: Великая Россия только укрепляется от ваших санкций
Же сви строюхаты: За отчётный период в регионах Великой России перевыполнен план строительства бюджетного жилья
Ландн из зе капитал оф грейтбритан: Обвинив Великую Россию в отравлении Скрипаля Великобритания полностью утеряла политический капитал
Аримасен годзаимасу: Мнимые успехи наукоёмких производств Азии не могут сравниться с успехами автомобилестроения Великой России.

Talia Levari
Бонжур-абажур,
бон журната, делегаты!
Я сегодня От кутюр
и хочу Тудей награду.
Я Пут Даун* в российский спорт
весь свой Пыль, он даже виден,
и готов налить раствор
и немало, в Рашн Билдинг.
Дайте денег, власть и кресло,
Тейбл Пригожин на обед,
а Кортеж как президентский
я не Тейк без туалет!

Анна Христочевская
Моё фамилие — Mute’ko [мьютко],
Что в переводе значит — Немов.
Плыву я бодро, высоко,
Я буду автор лучших мемов!

Как говорят, «намажь-оближь»,
Я хаусбилдерингом занят!
Хотя мне допинг, вопщем, ближе, —
На стройке гопинг меня манит!

У нас гоп-стоп теперь сплошной!
Ну то есть тьху, нон-стоп, конечно!
Идёт вперёд, идёт за мной
Строительство во тьме кромешной.

Словарик-муткарик:
Mute (англ.) — немой, бессловесный
Намажь-оближь — noblesse oblige
Хаусбилдеринг — домострой, вопщем
Гоп-стоп — ну уж этого не знать?

татьяна акимова
Приветствую тебя , май фьючер фрэнд,
Мы вместе билдинг рашшен лэнд,
Я буду домик возводить,
А ты его потом громить,
Я буду Главный проектант,
А ты мой верный Cormorant.
****cormorant = большой баклан, Engl.

 

, ,