Шоу Леди Гаги в Олимпийском вчера можно запросто назвать митинг-концерт. Трижды Гага выступала с заявлениями о борьбе за всеобщее равенство. Вот одно из них, второе, суть которого в вольном переводе вынесена в заголовок поста. Прошу прощения за видео, на котором ничего не видно — далековато сидели, зато слышно отлично.
Другое дело, что аудитория была совсем нецелевой. Наше ЛГБТ-сообщество, насколько можно себе представить, вовсе не фанаты Леди Гаги. А на концерт пришли школьницы с родителями (это был прямо наш случай) и раскрашенные подростки, которых уже отпускают одних. Им вся эта политика была до фени: что мамам и бабушкам, не понимавшим в целом, о чем спич, но каждый раз вздрагивавшим от произнесенного Гагой слова Gay (а некоторые особо продвинутые из мамаш помоложе даже от Fuck!), что деткам, которым просто хотелось танцевать.
Последняя прокламация сопровождалась переводом вызванной на сцену поклонницы и не встретила большой поддержки зрителей. Это для особо терпеливых, 8 минут
А шоу — шикарное.
p>