Можно, я переведу на русский?

Тут увидел у депутата Шлегеля ссылку на очень показательный текст члена общественной палаты Чадаева (на мой субъективный взгляд, величины единицы абсолютно пустой, напыщенной и раздутой), как оказалось, он потом еще два таких же гигантских нашарашил, писучесть у персонажа зашкаливает. Очень захотелось перевести эту статью на русский язык (только первую часть, если позволите), постому что написана она на псевдоинтеллектуальном. Не буду скрывать, что я сам не владею псевдоинтеллектуальным свободно, поэтому в работе своей пользовался словарем. Итак, вот мой перевод.

Россияне, вы — мудаки. И сейчас я вам это в два счета объясню. Мы день и ночь не спим, думаем, как нашей, мать ее, лодке удержаться на плаву, а тут еще вы, мудаки, со своими девиациями. Специально для вас, мудаков, был придуман твиттер-президент, который создан по вашему мудацкому образу и подобию, он тоже мечтает первым заполучить новый айфончик, отчаянно смел в интернетах и вот-вот появится в вашем любимом фейсбуке. Дайте только срок. В смысле, второй срок. Неужели вам, мудакам, мало твиттер-президента? Такого никогда, ни в одной стране мира не было, твари вы, неблагодарные. И все это променять на какого-то Навального? Ну вы че, ребят, какой Навальный? Это ж жалкий фейк, да и ростом он совсем не вышел. Щас ведь все сорвете и вместо твиттер-президента придется обратно ставить альфа-самца. Вам, мудакам, этого что ли хочется? То-то! Мы срали, срем и собираемся срать на ваши мудацкие головы, но это же не повод любить всякого встречного-поперечного, который, сука, к тому же, не только не срет, но и в разговоре не мямлит, вроде наших сурикатов федоровых. Короче, несерьезно. Срочно взялись за ум, надули щеки, выключили мудака безответственного и включили ответственного мудака, выкинули из своей тупой тыквы Навального и дружно нас поддерживать. И не вздумайте, падлы, лодку раскачивать, один раз раскачали уже, мы чуть не обосрались, 10 лет пришлось обратно наверх карабкаться.

 

, ,