Сегодня к нам с Леной Ляховской приходил Петр Шкуматов, подвизавшийся работать в московском такси
На Творческое Задание нас сегодня навел Реджеп Эрдоган, который довольно странно изложил русскую пословицу. Мы предложили нашим слушателям и зрителям написать новые пословицы для наших зарубежных партнеров, чтобы они могли их легко запомнить и цитировать при случае. Вот лучшие варианты, которые пришли к нам за 40 минут.
Сеня
Сбивши русский самолёт, жди что скоро газ попрёт
David Ridse
Использовал БУКи? Умой руки!
А еще в говорят
в Москве кур доят,
Про паровоз они поют,
А в центре деньги раздают!
Александр Колесников
На галере краб! Ахтунг! Цап-царап!
Екатерина Чевкина
Первый раз – ин год ви траст!
Не все коту — будет и МиТу
Семь бед — один интернет
От таких Маргов не нужно врагов
Семь раз замерь и все равно не верь (ВЦИОМовская пословица)
Добегаешься, иноагент, по европам —
попадешь между Молотовым и Риббентропом
Стоит Рогозин, велик и грозен:
что ни тронет — все сразу потонет
Знает вся орбита, где такса зарыта
Елена Рудницкая
Полтайги продай, коли дорог Китай.
Сергей Нехлюдов
Америка зла — вот и любим козла
Сергей Архандеев
Интереса для играй на ослабление рубля.
Павел Матвеев
Тихо стырил и ушёл,
Называется «нашёл»!
Ольга Соколова
Если мальчик ценит труд — плитку в третий раз кладут
Вырыл котлован — зарой, будешь трудовой герой.
Anna Serova
Россия что лук, только в обратный круг
— кто ее одевает, тот слезы проливает,
а кто сто одёжек отнял,
так только смеялся и хуже лука вонял
Vladimir Levtov
Кто в России при уме —
Тот во власти иль в тюрьме,
Иль уехал за границу,
Или дома, но в дерьме.
Татьяна Степанченко
Двое пашут, а семеро силовиков руками машут
Ira Wolfman
Что написано твиттом, не вырубишь топором
Сурен Григорян
Скушал хлеба черствого
И пошел партнерствовать.
Попартнерствовал чуть-чуть,
Выпей рюмку и забудь.
Talia Levari
пословица для англичан: сядем рядком, попьем чайку с ядком
итальянцам: а русский Дуче лучшей и круче
