Онлайновые сервисы перевода при всех претензиях к их несовершенству, существенно облегчают жизнь пользователям.
Веб-переводчики бывают хороши тогда, когда у пользователя есть время скопировать исходный текст или адрес страницы и поместить его в окошко сервиса перевода. Совсем другое дело, когда вы пытаетесь общаться в реальном времени, когда подобная операция существенно замедлит обмен репликами. Тут-то и поможет сервис BabelWith.Me.
Это система чатов со встроенным переводчиком. Никакой регистрации вам не потребуется, просто заходите, открываете новый чат, указываете желаемый ник и язык, на котором вы будете писать. Каждый новый чат имеет свой адрес, который можно скопировать и отправить своим собеседникам. Каждый из них точно также при входе указывает ник и предпочитаемый язык. После этого можно спокойно общаться на родном языке, практически не задумываясь о переводе — каждый будет получать сообщения, переведенные на его язык. Само собой, проблемы «машинного» перевода никуда не денутся — BabelWith.Me использует известный сервис Google Translate. Более того, в этом случае придется писать более аккуратно, нежели это обычно практикуется в интернет-переписке, ведь неточно написанные, или сокращенные слова, а также слэнг переводчик просто не поймет и переводчик отправит слово в оригинальном виде.
