Владимир Владимирович Путин среди прочих видных деятелей рекламирует Newsweek Turkce
Вот есть покрупнее, буду признателен знатокам за перевод с турецкого
Бьюсь об заклад, сам он не в курсе и, соответственно, отчислений не получает. Забавно, что это именно Путин, а не Дмитрий Анатольевич Медведев. Политически продвинутый таксист, за секунду опознав в нас русских, спросил меня:
— Is Medved a good president?
И не дав мне ответить, продолжил:
— I think, he is not a real head. Putin behind him and realy rules.
Спорить я не стал. И Путин и гигантские часы в местном Версале — дворце Долмабахче — напоминают, что завтра домой.
Кстати, привет вам из дворца. Варвара, неожиданно попросившая фотоаппарат, нащелкала сотню фоток, но что интересного можно снять во дворце? Разве что розу.
Отличная была поездка, насыщенная. В принципе, для Стамбула достаточно дней четырех-пяти. На пятый — заканчиваешь носиться по всяким достопримечательностям и начинаешь просто гулять. Что тоже очень здорово, правда, Варваре быстро надоедает — нужна движуха. Завтра еще полдня послоняемся, купим сладостей и орехов, и домой.
